Miki Nishimura - japansk oversætter

- Født i Fukuoka, Japan i 1974
- Diplomingeniør i kemi fra Kyusyu
Universitet i Japan
- Har arbejdet i Figaro
Engineering Inc. som kemiingeniør og udviklet semiconductor type
gas-sensorer
- Gift med dansker og bor i Odense siden 2000. Flyttet til København i 2006.
- Markedsføringsøkonom fra TietgenSkolen
- Ansat hos en kemisk konsulent virksomhed
Oversættelse
- Musikgruppen ”Nephew”s album ”USADSB” som er udgivet i Japan
- Avisartikler om landbrug, miljø og landbrugspolitik
- Introduktion om danske byer, seværdigheder, vejret og historien (turist bog om
Danmark)
- Om det danske patentsystem
- m.m.
Tolkning
- Om børnepolitik i Odense kommune
- Om cykelprojekt i Odense kommune
- Gymnasium fodboldhold fra Funabashi som er Odenses venskabsby
Dansk Kvalifikation
Studieprøven, juni 2004
- Studieprøven
er den afsluttende sprogprøve på højeste niveau. Studieprøven er anerkendt af størstedelen
af danske universiteter, som den adgangsgivende sprogprøve for udenlandske
studerende.
Andre Aktiviteter
- Jeg har egen hjemmeside hvor jeg introducerer
om Odense og
Danmark for japanere. Jeg er glad for at skrive forskellige artikler om Danmark
og at fortælle japanere om hvordan Danmark er. Jeg får tit kontakt fra japanere, der er interesseret i Danmark eller der vil rejse til Danmark.
- Jeg skriver også artikler om Danmark for Fukuoka
& Denmark Frendship Sosiety. Fukuoka er min hjemby som ligger i det sydlige
Japan og har ca. 1,3mio indbyggere.
- Jeg kan godt lide at læse bøger, lave gymnastik (aerobic) og håndarbejde.
til Forsiden
|